1
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
මරියා?

2
00:01:25,700 --> 00:01:28,420
මම හීනෙන් දැක්කේ ඊයේ රෑ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

3
00:01:33,940 --> 00:01:40,940
මම පෙරළී ගිය අතර මට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මම ඔයාට කලින් කළා වගේ ඔයා

4
00:01:40,940 --> 00:01:41,940
අත්හැරියා.

5
00:01:47,470 --> 00:01:48,630
ඔයාට ආපහු ගෙදර එන්න පුළුවන් නේද?

6
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
මට කණගාටුයි.

7
00:01:56,870 --> 00:01:58,050
මට පිස්සු හැදුණා.

8
00:02:01,350 --> 00:02:03,590
නමුත් අපව බේරා ගැනීමට තවමත් ප්‍රමාද නැත.

9
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
එයාව දාලා යන්න.

10
00:02:09,910 --> 00:02:16,290
එයාව දාලා ගියොත් එන්න පුළුවන්
ගෙදර.

11
00:02:20,780 --> 00:02:27,180
මම ඔබට සමාව දෙමි

12
00:02:27,180 --> 00:02:33,320
දන්නවනේ ඔයා ආපහු මෙහෙ එනවා කියලා
මම රැකියාවෙන් බැහැරව සිටිමි

13
00:02:33,320 --> 00:02:40,040
කමක් නෑ

14
00:02:40,040 --> 00:02:42,620
ඔබට ඉන්න තැනක් අවශ්‍ය නම්

15
00:02:49,640 --> 00:02:50,820
අපි තාම අඹුසැමියන්.

16
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
මොකක් ද වෙන්නේ?

17
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
හරි හරී.

18
00:03:44,680 --> 00:03:47,920
ඔව්, මම දැන් ඇතුලට යනවා. මම විය යුතුයි
විනාඩි 10කින් වගේ, හරිද?

19
00:03:49,540 --> 00:03:51,400
ඔව්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. නිකමට කියන්න
ඔහු බලා සිටීමට.

20
00:03:54,020 --> 00:03:55,020
ඔබට යමක් අවශ්යද?

21
00:03:55,680 --> 00:03:56,820
කමක් නැහැ.

22
00:03:58,940 --> 00:03:59,940
ඔහ්.

23
00:04:01,100 --> 00:04:06,020
යාලුවනේ, මම දැන් පසුපස කෙළවරට ආවා, ඉතින් ඒක තමයි
10ට වඩා ටිකක් වැඩි වෙයි

24
00:04:06,060 --> 00:04:07,380
මම ඔයාට තව ටිකකින් කෝල් කරන්නම්, හරිද?

25
00:04:12,490 --> 00:04:15,210
හේයි, මට සමාවෙන්න. ඔයාට තුවාලද?

26
00:04:17,149 --> 00:04:19,130
ඔබට විශ්වාසද ඔබ ටිකක් පිට බව
එයින්?

27
00:04:21,470 --> 00:04:23,610
හායි, ඔබට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?

28
00:04:23,910 --> 00:04:25,190
හරියට, ඔබේ නම කුමක්ද?

29
00:04:25,530 --> 00:04:27,150
පෝල්. මගේ නම පෝල්.

30
00:04:27,730 --> 00:04:31,190
අහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. ගණන් ගන්න එපා.

31
00:04:31,530 --> 00:04:33,370
අම්මෝ මගේ නම කෝරා.

32
00:04:33,790 --> 00:04:36,030
මට කණගාටුයි අපිට මෙහෙම වෙන්න සිද්ධ වෙන එක ගැන
හමුවෙනවා.

33
00:04:36,330 --> 00:04:40,810
මට අවසර ලැබුණේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
රියදුරු බලපත්රයක් ලබා ගන්න.

34
00:04:42,780 --> 00:04:46,160
ම්ම්, අපි කැමතිද, රක්ෂණය හුවමාරු කරගන්න
තොරතුරු?

35
00:04:51,620 --> 00:04:53,960
ඔයා පොලිසියට කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ?

36
00:04:54,780 --> 00:04:57,340
නැහැ. ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

37
00:04:57,560 --> 00:04:58,720
මට රක්ෂණයක් නැහැ.

38
00:05:00,020 --> 00:05:04,460
ඒ වගේම මට මගේ රියදුරන් ලබා ගැනීමට හැකියාවක් නැහැ
බලපත්‍රය අරන් ගියා.

39
00:05:05,240 --> 00:05:10,080
ඒ වගේම මගේ කාර් එක හදන්න මට හැකියාවක් නැහැ.

40
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
නැත්නම් ඔබේ.

41
00:05:13,990 --> 00:05:15,970
ඒකට කමක් නැහැ. අපි මොකක් හරි වැඩක් කරමු.

42
00:05:16,710 --> 00:05:17,870
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

43
00:05:18,150 --> 00:05:20,150
ඔබ ඉක්මන් නොවූ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

44
00:05:21,110 --> 00:05:24,050
නැහැ, මම නිකම් හිටියා... මම යනවා විතරයි
වැඩ.

45
00:05:24,390 --> 00:05:25,450
ඔව්, මමත්.

46
00:05:26,510 --> 00:05:32,810
ඔවුන් මට කිව්වා මම යනවා නම් කියලා
තව පාරක් පරක්කුයි... අම්මෝ මට එලවන්න පුළුවන්

47
00:05:32,810 --> 00:05:33,810
ඔබට අවශ්ය නම්.

48
00:05:34,450 --> 00:05:39,170
නැත, ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ කර ඇත. මගේ
කාර් එක විතරයි...

49
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
ඔබට විශ්වාසද?

50
00:05:45,060 --> 00:05:51,500
ඔබ ඉතා හොඳයි, ලබා දී ඇත
මම ඔබේ සහ ඔබේ උදෑසන විනාශ කළ බව ඇත්ත

51
00:05:51,500 --> 00:05:52,500
පසුපස බම්පරය.

52
00:05:53,800 --> 00:05:57,180
ඔබ දන්නවා, කරදර වීමට ජීවිතය කෙටි වැඩියි
පිටුපස බම්පරයක් ගැන.

53
00:06:02,140 --> 00:06:03,140
ඒක අමුතුයි.

54
00:06:03,720 --> 00:06:05,920
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ලබා ගත යුතුය.

55
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

56
00:06:18,660 --> 00:06:19,660
කරුණාකර එපා.

57
00:06:23,100 --> 00:06:24,100
හරි හරී.

58
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
හොඳයි, ස්තූතියි.

59
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
ආයුබෝවන්.

60
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
හොඳයිද?

61
00:06:34,600 --> 00:06:37,740
ඔයා මට කිව්වා ඇතුලට එන්න කරදර කරන්න එපා කියලා
අද.

62
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
මාව අයින් කරලා.

63
00:06:42,700 --> 00:06:43,700
ඔහ්, වාව්.

64
00:06:43,980 --> 00:06:45,260
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

65
00:06:50,190 --> 00:06:51,210
මම වංචාවට ලක් වෙනවාද?

66
00:06:53,170 --> 00:06:58,090
ඔබ සිටියා නම්, මම නරකම වංචාව වනු ඇත
ලෝකයේ කලාකරුවා.

67
00:06:59,950 --> 00:07:02,910
අහන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම භාර ගන්නවා
ඔබේ කාලය වැඩියි.

68
00:07:03,370 --> 00:07:05,310
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

69
00:07:05,990 --> 00:07:08,890
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මට සමාවෙන්න එපා
කියලා කියලා තියෙනවා.

70
00:07:10,190 --> 00:07:15,190
මම අදහස් කළේ නැහැ, එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. මම ඒ
භයානක රියදුරු.

71
00:07:17,010 --> 00:07:19,290
පෙනෙන විදිහට ... භයානක සේවකයෙක්.

72
00:07:21,810 --> 00:07:27,530
මම දැනටමත් ඔබේ බොහෝ දේ නාස්ති කර ඇත
කාලය සහ මට ඇත්තටම ඔබව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

73
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
එක්කෝ කරදර.

74
00:07:29,810 --> 00:07:31,310
මට සමාවෙන්න, මම හිනා වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

75
00:07:32,110 --> 00:07:33,230
ඇයි හිනා වුනේ?

76
00:07:34,390 --> 00:07:37,230
මම තමයි ලොක්කා, ඒ නිසා මම මටම වෙඩි තියාගන්නවා.

77
00:07:38,310 --> 00:07:39,310
හරි, Mr.

78
00:07:39,390 --> 00:07:40,390
බොස් පෙති.

79
00:07:42,510 --> 00:07:43,670
ඔබ රතු පැහැයට හැරෙනවාද?

80
00:07:46,280 --> 00:07:50,420
ඒක මම බලාපොරොත්තු නොවුන එක විතරයි මගේ
උදේ මේ වගේ හැරෙන්න.

81
00:07:50,900 --> 00:07:53,620
මට කළ හැකි අඩුම දේ, මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
කෝපි කෝප්පයක්?

82
00:07:54,700 --> 00:07:55,940
මම තමයි ඔයාට ගැහුවේ.

83
00:07:56,620 --> 00:07:57,620
මම දන්නවා.

84
00:07:57,880 --> 00:07:59,480
නමුත් බම්පර් අමතක කරන්න.

85
00:08:00,780 --> 00:08:02,500
මම ජීවත් වෙන්නේ බ්ලොක් එක වටේ.

86
00:08:02,800 --> 00:08:07,160
මම ඔබට කෝප්පයක් පිරිනැමීමට කැමතියි
ඔබ කැමති නම් කෝපි හෝ තේ.

87
00:08:08,320 --> 00:08:10,200
මම කිව්වේ, මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ
කරන්න.

88
00:08:11,720 --> 00:08:12,599
කමක් නැහැ.

89
00:08:12,600 --> 00:08:14,120
මාව අනුගමනය කරන්න.

90
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
හරි හරී.

91
00:08:26,120 --> 00:08:30,540
මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර ඔබට වාඩි විය හැකිද?
මේ පුටුව සහ මාව සැක නැද්ද?

92
00:08:33,799 --> 00:08:40,340
ඉතින්, මම කලබල විය යුතුද?

93
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
කනස්සල්ලෙන්ද?

94
00:08:42,580 --> 00:08:48,060
ඔව්, ම්ම්, අමුතු කඩවසම් මිනිහෙක්
මම ඔහුව සිටි පසු මට ඔහුගේ ස්ථානයට ආරාධනා කළා

95
00:08:48,060 --> 00:08:50,260
මගේ කාර් එක, මම මෙතන තනියම.

96
00:08:51,720 --> 00:08:52,720
කඩවසම්ද?

97
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
හොඳයි...

98
00:08:56,840 --> 00:09:01,640
හොඳයි, ඔයා මගේ සහෝදරිය නම්, මම එහෙමයි
වගේ කොල්ලෝ ගැන බලාගන්න කියලා

99
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
ඔයා වගේ කොල්ලෝ?

100
00:09:04,200 --> 00:09:05,460
පොදුවේ පිරිමින් පමණි.

101
00:09:07,700 --> 00:09:10,300
ඉතින්, මම කලබල විය යුතුද?

102
00:09:11,160 --> 00:09:13,480
නැහැ. මම මැස්සෙකුට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

103
00:09:14,480 --> 00:09:16,560
ඔබ හරක් මෙන් මෘදු බව පෙනේ.

104
00:09:20,460 --> 00:09:26,060
ඒකට කමක් නැහැ. ඇත්තටම මම හැදී වැඩුණේ ගොවිපොළක
ගවයින් සමඟ.

105
00:09:26,960 --> 00:09:33,740
මට අයියයි නංගියි හිටියෙත් නෑ
බොහෝ මිතුරන්. නමුත් මට එකක් තිබුණා

106
00:09:33,740 --> 00:09:37,580
බෙට්සි නම් ගවයා. ඔහ්, බෙට්සි. ඒක එහෙමයි
හුරුබුහුටි.

107
00:09:39,080 --> 00:09:40,080
ඔබ බරපතල නොවේ.

108
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
මම.

109
00:09:45,300 --> 00:09:49,280
අපොයි, මම කවදාවත් වෙන කාටවත් කිව්වේ නැහැ
කියලා.

110
00:09:50,360 --> 00:09:51,680
තවත් එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

111
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
WHO?

112
00:09:56,430 --> 00:09:57,430
මගේ බිරිඳ.

113
00:09:58,070 --> 00:09:59,450
ඔහ්, ඔබ විවාහකද?

114
00:09:59,970 --> 00:10:02,110
ඔව්. අවුරුදු පහළොවක්.

115
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
ඒ තරමට රොමැන්ටික්.

116
00:10:10,910 --> 00:10:12,430
මම හිතන්නේ නැහැ එය පවතිනු ඇත.

117
00:10:23,500 --> 00:10:27,600
මට ඉතා කනගාටුයි. මම කම්පනයට පත් නොවිය යුතුයි
ඔබ මත හෙළීම. නෑ නෑ නෑ නෑ. එය

118
00:10:27,900 --> 00:10:28,900
මම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

119
00:10:35,000 --> 00:10:38,340
ඔව්, ඇය මාව දාලා ගියා.

120
00:10:42,560 --> 00:10:44,240
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඇය නැතුව පාලුයි.

121
00:10:55,080 --> 00:10:56,080
එය ඇයට රිදෙනවාද?

122
00:10:56,820 --> 00:10:57,820
ඔව්.

123
00:10:59,820 --> 00:11:06,480
මගේ යාලුවෝ හැමෝම මට දිගටම කියනවා මට ඕනේ කියලා
නරකම දේ සඳහා සූදානම් වන්න.

124
00:11:08,200 --> 00:11:12,260
මරියාගෙන් පසු ජීවිතයට සූදානම් වන්න.

125
00:11:14,400 --> 00:11:21,180
ඒ වගේම මට මාව ගෙනියන්න බැහැ

126
00:11:21,180 --> 00:11:23,420
දික්කසාදය සඳහා ගොනු කිරීමට.

127
00:11:26,890 --> 00:11:27,890
ඇයි ඇය නැත්තේ?

128
00:11:30,390 --> 00:11:31,570
ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

129
00:11:36,750 --> 00:11:43,450
ඔබ දන්නවා, මම සමහර විට ඇයව සොයා ගන්නවා

130
00:11:43,450 --> 00:11:45,050
තවමත් නිවස වටා හිසකෙස්.

131
00:11:46,270 --> 00:11:50,410
ඉතින් මම හිතන්නේ ඇය කවදා හෝ මෙහි පැමිණිය යුතුයි
මම වැඩක නේද?

132
00:11:51,450 --> 00:11:56,070
කිරි පෙට්ටි වගේ. මම දැනගෙන හිටියා අපි කියලා
අඩක් පිරී ඇත.

133
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
හා දැන් හිස්.

134
00:12:01,020 --> 00:12:02,060
පිස්සුද?

135
00:12:02,700 --> 00:12:04,640
මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ.

136
00:12:05,280 --> 00:12:11,340
මට කණගාටුයි. ඇත්තටම මට හිතාගන්න බෑ
මොකද මම කවදාවත් විවාහ වෙලා නැහැ.

137
00:12:14,980 --> 00:12:17,860
ඔබ කණගාටු විය යුතු නැත. මම නොකළ යුතුයි
ඕනෑම දෙයක් පවසා ඇත.

138
00:12:20,540 --> 00:12:25,140
දැන්, ඔබ මේ සඳහා පිළිතුරු දිය යුතු නැත
ඔබට අවශ්ය නැත.

139
00:12:26,250 --> 00:12:28,770
නමුත් ඇය හැර ගියේ ඇයි?

140
00:12:34,070 --> 00:12:39,450
ඇය කිව්වා මට සීතලයි කියලා.

141
00:12:42,370 --> 00:12:44,750
ඒ වගේම ඇය කිව්වා මම ඇතුලේ මැරිලා කියලා.

142
00:12:49,030 --> 00:12:50,530
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

143
00:12:50,790 --> 00:12:53,510
මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

144
00:12:55,530 --> 00:12:56,530
සමහර විට මම ඉවත් විය යුතුයි.

145
00:12:56,610 --> 00:13:01,430
නෑ නෑ නෑ. මම ඇත්තටම ආරක්ෂිතව සිටීමට කැමතියි.

146
00:13:06,070 --> 00:13:09,770
ඇත්තටම හුදකලා වෙලා.

147
00:13:13,770 --> 00:13:16,530
මේ කාමරේ පාළුයි.

148
00:13:19,070 --> 00:13:20,710
කුස්සියේ පාළුයි.

149
00:13:23,010 --> 00:13:24,590
ඇඳේ පාළුයි.

150
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
මට ඉන්න පුළුවන්.

151
00:13:36,340 --> 00:13:38,280
මට යන්න තැනක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි.

152
00:13:40,200 --> 00:13:42,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

153
00:13:46,760 --> 00:13:47,760
හේයි,

154
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
ඉන්න.

155
00:13:51,140 --> 00:13:53,420
මට සමහරවිට ඔයාට රස්සාවක් දෙන්න පුළුවන් වෙයි.

156
00:13:54,160 --> 00:13:55,800
ඔබ ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ.

157
00:13:58,620 --> 00:14:00,540
ඒක මගේ වගකීමක් කියලා මට හිතෙනවා.

158
00:14:01,460 --> 00:14:03,240
මම තමයි ඔයාට ගැහුවේ.

159
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
මතකද?

160
00:14:05,840 --> 00:14:07,620
ඔව්, නමුත් තවමත්.

161
00:14:17,720 --> 00:14:19,720
ඔයා නියම මිනිහෙක්.

162
00:14:22,580 --> 00:14:25,240
ස්තූතියි, බැරී.

163
00:14:26,040 --> 00:14:28,380
ඔහ්, මගුලක්. මට ඉතා කනගාටුයි.

164
00:14:36,780 --> 00:14:38,080
ඇත්තටම ඔයාට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

165
00:14:53,480 --> 00:14:57,460
ඉතින් මමයි නංගියි ගෙදර ඇවිදගෙන ආවා
වැස්සේ.

166
00:14:58,300 --> 00:15:00,640
අපට පැය තුනක් ගත විය.

167
00:15:01,660 --> 00:15:03,140
මගේ අත්.

168
00:15:03,580 --> 00:15:06,220
මගේ දෙපා ඒ තරමටම තෙමුණා
කප්පාදු කර ඇත.

169
00:15:06,600 --> 00:15:07,600
නැත.

170
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
අනේ මචන්.

171
00:15:11,700 --> 00:15:18,200
මම පිළිගත යුතුයි, මෙය මා ලැබූ වඩාත්ම විනෝදජනකයි
කාලෙකින් තිබ්බා.

172
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
මටත්.

173
00:15:22,640 --> 00:15:27,500
මට අමතක කිරීමට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි
අද උදෑසන කොතරම් නරකද?

174
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
ඔහ්, නවත්වන්න.

175
00:15:29,220 --> 00:15:30,380
ඔබ විශිෂ්ට සමාගමක්.

176
00:15:38,830 --> 00:15:44,450
මෙය අමුතු දෙයක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් එසේ වනු ඇත
ඔබ කවදා හෝ ගැවසෙනවා යැයි සිතන්න

177
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
නිතර නිතර?

178
00:15:46,110 --> 00:15:49,510
මම කිව්වේ කෝපි එක විතරයි වටින්නේ.

179
00:15:50,790 --> 00:15:52,790
සහ මගේ සමාගම, හරිද?

180
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

181
00:15:56,950 --> 00:15:58,690
බොහොම ස්තුතියි, පෝල්.

182
00:16:00,630 --> 00:16:03,310
ඔබගේ බම්පරය ගැන මට කණගාටුයි.

183
00:16:04,110 --> 00:16:06,470
ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

184
00:16:09,040 --> 00:16:13,240
මට කලින් ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?
යන්න?

185
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

186
00:16:15,340 --> 00:16:20,720
මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ, ඒත් ඔයාට
රැකියාවක් අවශ්‍යයි නේද?

187
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
ඔව්.

188
00:16:25,140 --> 00:16:30,820
මගේ පිඟානේ ගොඩක් තියෙනවා, මම

189
00:16:30,820 --> 00:16:36,880
දන්නේ නැහැ, ඔබ කවදා හෝ සලකා බලයිද?
සමහර විට මගේ පුද්ගලික සහායකයෙක්ද?

190
00:16:38,240 --> 00:16:40,340
හොඳයි, ඔබ අසා තිබේදැයි මම නොදනිමි.

191
00:16:41,040 --> 00:16:42,280
මම හැමදාම පරක්කුයි.

192
00:16:43,600 --> 00:16:47,020
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි, මෙම රැකියාව සමඟ පැමිණේ
නිදහස් කාමරය සහ පුවරුව.

193
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
ඔයා විහිළු කරනවා.

194
00:16:49,040 --> 00:16:53,700
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට නැවතී ඉතිරි කළ හැකිය
යම් මුදලක් ද.

195
00:16:54,200 --> 00:16:55,820
සමහරවිට මේරි ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

196
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
ඔයා බැරැරුම් ද?

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,520
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මේක වෙන්න හොඳ වැඩියි වගේ
ඇත්ත. ඔබ වංචාකාරයෙක්ද?

198
00:17:04,880 --> 00:17:06,400
මම? ඔහ්, නැහැ, ජී.

199
00:17:06,920 --> 00:17:08,560
මම කිව්වේ, මම දෙයක් දෙකක් දන්නවා
වංචා.

200
00:17:10,880 --> 00:17:15,839
හරියට, මට හොඳ සවන්දෙන්නෙකු භාවිතා කළ හැකිය
දැන් ගැන.

201
00:17:16,700 --> 00:17:20,640
කවුරුහරි මාව මේ ආතල් එකෙන් ගොඩ ගන්න උදව් කරන්න,
මගේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

202
00:17:21,940 --> 00:17:25,200
මම හිතන්නේ ඔබට බොහෝ විට ඉතිරි කර ගත හැකිය
කුඩා මුදල් ද.

203
00:17:26,020 --> 00:17:27,020
මම හොඳට ගෙවනවා.

204
00:17:27,740 --> 00:17:30,880
ඔබට දින කිහිපයක්, සති කිහිපයක් රැඳී සිටිය හැකිය.

205
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

206
00:17:34,940 --> 00:17:35,940
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

207
00:17:36,380 --> 00:17:37,540
මම කැමතියි. ඔව්?

208
00:17:37,880 --> 00:17:39,700
ඔව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

209
00:17:40,740 --> 00:17:41,820
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

210
00:17:42,200 --> 00:17:43,200
ඔයාට ස්තූතියි.

211
00:17:43,240 --> 00:17:44,960
නැහැ, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

212
00:17:46,900 --> 00:17:49,120
හොඳම අනතුර.

213
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
මේ කවුද?

214
00:18:57,700 --> 00:19:00,220
ඔබ තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ. නවත්වන්න
ඇමතීම.

215
00:19:01,380 --> 00:19:03,600
පෝල්ට කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන නෑ
ඔබ.

216
00:19:39,950 --> 00:19:40,950
හ්ම්.

217
00:20:13,830 --> 00:20:14,830
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

218
00:20:15,050 --> 00:20:16,470
මම දන්නේ නැහැ.

219
00:20:17,010 --> 00:20:19,030
මම හිතන්නේ මට නින්ද ගියා විතරයි.

220
00:20:19,490 --> 00:20:20,510
මගේ ඇඳේ?

221
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
මට මතක නැහැ.

222
00:20:28,730 --> 00:20:33,230
ඇය කතා කර නැත, ඇය සාමාන්යයෙන් කතා කරයි
උදෑසන.

223
00:20:34,050 --> 00:20:35,130
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

224
00:20:38,590 --> 00:20:39,770
දින කිහිපයක් ගත විය.

225
00:20:42,960 --> 00:20:46,100
මම හිතන්නේ එය පිළිගැනීමට කාලයයි
ඇය ගියා, පෝල්.

226
00:20:48,560 --> 00:20:52,680
මෙතන තනියම තනියම.

227
00:20:56,520 --> 00:21:00,020
මම හිතන්නේ මම ගෙදර විකුණනවා.

228
00:21:02,860 --> 00:21:05,000
ඔබ අද වැඩ කළ යුතුද?

229
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
ඇයි?

230
00:21:09,240 --> 00:21:10,240
මම දන්නේ නැහැ.

231
00:21:11,210 --> 00:21:17,250
අපට හොකී ක්‍රීඩා කර ඇඳේ සිටිය හැකිය
දවස පුරාම රූපවාහිනිය බලන්න.

232
00:21:19,730 --> 00:21:22,050
සමහර වෙලාවට මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

233
00:21:23,230 --> 00:21:25,890
කෙසේද? මම විවෘත පොතක සිටිමි.

234
00:21:28,470 --> 00:21:35,130
මට පිළිගත යුතුයි, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි
ඔබ මෙහි නැවතී සිට.

235
00:21:36,350 --> 00:21:37,850
වගේ, ඇත්තටම ලස්සනයි.

236
00:21:39,510 --> 00:21:40,510
වනු ඇත ...

237
00:21:41,420 --> 00:21:45,880
ඔබ කියනවා මම ඔබේ ප්‍රියතම පුද්ගලයා කියලා
සහකරු කවදාද?

238
00:21:49,300 --> 00:21:52,460
මම කියන්නම් දෙවෙනි හොඳම.

239
00:21:54,260 --> 00:21:55,260
එය පිළිගන්න.

240
00:21:55,780 --> 00:21:57,440
ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

241
00:21:59,160 --> 00:22:00,460
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

242
00:22:00,860 --> 00:22:03,140
මගේ ඇඳෙන් බහින්න.

243
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
මේක් මී.

244
00:22:04,600 --> 00:22:08,880
මගේ ඇඳෙන් බහින්න. නැහැ, මාව හදන්න. ඔබ
මාව හදන්න ඕන.

245
00:22:20,310 --> 00:22:21,430
මට බැහැ.

246
00:22:21,630 --> 00:22:22,630
මට කණගාටුයි.

247
00:22:23,850 --> 00:22:25,750
අපි කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

248
00:22:27,990 --> 00:22:30,410
මට දැනෙනවා මම ඇයව රවට්ටනවා වගේ.

249
00:22:30,970 --> 00:22:33,790
එයා ඔයාව දාලා ගියේ පෝල් කියන වෙන පිරිමියෙක් වෙනුවෙන්.

250
00:22:35,930 --> 00:22:37,590
අපි තාම අඹුසැමියන්.

251
00:22:38,030 --> 00:22:39,570
ඇයට තවමත් ආපසු පැමිණිය හැකිය.

252
00:22:40,970 --> 00:22:42,590
ඔබ සිතන්නේ එය එසේම වනු ඇති බවයි
ඇය කළා වගේ?

253
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
සමහරවිට.

254
00:22:50,250 --> 00:22:52,190
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගැන සිතිය යුතුයි.

255
00:22:57,410 --> 00:23:00,010
දෛවය සමඟ අපගේ හමුවීම, ඔබ නොවේ
හිතන්න?

256
00:23:01,770 --> 00:23:02,770
ඉරණම?

257
00:23:03,650 --> 00:23:04,650
ඔව්.

258
00:23:04,850 --> 00:23:10,530
මම කිව්වේ, ඒක අමුතු දෙයක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නෙ නැද්ද
මම ඔයාගේ කාර් එක නවත්තද්දී හැප්පුනා...

259
00:23:10,780 --> 00:23:12,080
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණාද?

260
00:23:15,240 --> 00:23:20,900
මම කිව්වේ එහෙම කිව්වම ඒක
හැම දෙයක්ම වැටුණා වගේ

261
00:23:20,900 --> 00:23:21,799
ඔබ වෙනුවෙන්.

262
00:23:21,800 --> 00:23:23,480
ඔයා මාව අපරාධකාරයෙක් වගේ කරනවා.

263
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
මට කණගාටුයි.

264
00:23:26,060 --> 00:23:27,780
නැවතත් ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

265
00:23:28,940 --> 00:23:31,120
මම කිව්වේ, සමහර විට එය වංචාවක් විය හැකිය.

266
00:23:32,360 --> 00:23:34,400
විය? ඔයා බැරැරුම් ද?

267
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
සමහර විට.

268
00:23:36,340 --> 00:23:37,340
සමහර විට එසේ නොවේ.

269
00:23:37,880 --> 00:23:39,100
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

270
00:23:39,880 --> 00:23:43,740
ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඉවත් වන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක, සහ
ඔයාට මාව ආයේ දකින්න ඕනේ නෑ.

271
00:23:49,000 --> 00:23:50,700
මම හිතන්නේ මට එහෙම ඕනේ නැහැ.

272
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
එය පිළිගන්න.

273
00:23:54,080 --> 00:23:55,260
ඔයා කැමති මාව මෙතන ඉන්න.

274
00:24:00,180 --> 00:24:04,580
මට ඔයාව ඇඳේ තියන්න බෑ..
කෙසේ වෙතත්.

275
00:24:06,260 --> 00:24:07,260
එය මරියාගේ ඇඳයි.

276
00:24:11,010 --> 00:24:12,170
හොඳයි. ඉන්න.

277
00:24:15,710 --> 00:24:17,730
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

278
00:24:18,650 --> 00:24:19,850
ඒක වැරදියි කියලා හිතෙනවද?

279
00:24:20,210 --> 00:24:21,210
නැත.

280
00:24:24,130 --> 00:24:25,150
කරුණාකර ආපසු එන්න.

281
00:24:35,010 --> 00:24:36,310
මරියා පිටත්ව ගියේ කවදාද?

282
00:24:39,240 --> 00:24:40,240
මාස තුනක්.

283
00:24:43,140 --> 00:24:46,120
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

284
00:24:52,040 --> 00:24:57,000
දැන් සෑහෙන කාලයක් ගතවෙලා. ඒ ගැන
වසර.

285
00:24:57,920 --> 00:24:58,920
සමහර විට දෙකක්.

286
00:25:00,240 --> 00:25:01,680
මට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න.

287
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
හරි හරී.

288
00:36:43,920 --> 00:36:46,260
ඔයාට ඒ කුකුළාව මගේ ඇතුලේ ඇලවෙන්න ඕනද?
ඔව්.

289
00:36:46,520 --> 00:36:48,520
ඔව්? ම්ම් - හ්ම්.

290
00:36:51,560 --> 00:36:54,120
මට ඒ කුකුළා මගේ පුකෙන් ඔතන්න ඕන
තොල්.

291
00:36:54,820 --> 00:36:55,820
අපොයි.

292
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
ඒක රස බලන්න.

293
00:36:58,420 --> 00:36:59,580
මෙච්චර කල් ගියා.

294
00:37:01,380 --> 00:37:04,280
ඔබ එය පමණක් ඇලෙන්නේ නැද්ද? මට ඕන
බව කුකුළා දැනෙනවා.

295
00:37:41,500 --> 00:37:44,840
මාව මගුලන්න ඔහ්, මම හිතන්නේ.

296
00:37:45,080 --> 00:37:46,080
අපොයි.

297
00:37:46,920 --> 00:37:48,480
ඔබ එම අදහසට කැමතිද?

298
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
මගුල් ඔව්.

299
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
මට ඕන ඔයා මගේ නම කියන්න.

300
00:38:35,000 --> 00:38:36,180
කෝරා. ඔව්.

301
00:38:37,060 --> 00:38:41,260
ඔහ්, මට දැනෙනවා මගේ පුක ඔතලා කියලා
අර කුකුළා වටේ. අනේ දෙවියනේ එහෙම තමයි

302
00:38:41,260 --> 00:38:42,300
මගුල හොඳයි. ඔව්.

303
00:38:42,880 --> 00:38:44,140
මගේ නම නැවත කියන්න.

304
00:38:44,500 --> 00:38:45,700
කෝරා. ඔව්.

305
00:38:46,080 --> 00:38:47,460
ඔබට ඇයව අමතක වනු ඇත.

306
00:38:48,220 --> 00:38:49,220
මගේ නම කියන්න.

307
00:38:49,500 --> 00:38:50,780
කෝරා. මාව මගුලන්න.

308
00:38:51,680 --> 00:38:52,820
මාව මගුලන්න.

309
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
මාව මගුලන්න.

310
00:38:54,540 --> 00:38:58,800
අනේ දෙයියනේ මාව කෙලවන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මගේ කියන්න
මගුල් නම. කෝරා.

311
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
මම නිකන් දැම්මේ...

312
00:40:39,850 --> 00:40:40,970
එය එසේ වී ඇත ...

313
00:41:17,770 --> 00:41:18,910
ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

314
00:41:19,130 --> 00:41:20,830
අනේ දෙවියනේ.

315
00:41:22,010 --> 00:41:25,550
ඔහ්, මගුලක්. ඔහ්, මගුලක්.

316
00:41:27,470 --> 00:41:31,290
ඔහ්, මගුලක්.

317
00:41:31,570 --> 00:41:33,950
මම ආසයි ඔයාගේ මගුල් කුකුළා කොච්චර අමාරුද කියලා.

318
00:41:35,650 --> 00:41:37,730
ඔයාට ඕන මාව බැල්ලියෙක් වගේ හුරතල් කරන්න
තාපය?

319
00:41:38,410 --> 00:41:39,930
ඔව්. ඔව්?

320
00:41:40,130 --> 00:41:41,129
ඔව්.

321
00:41:41,130 --> 00:41:45,090
ඔය ඔක්කොම මගුලක් කරන්නද හදන්නේ
ඔබ එම කුකුළා මා තුළ ඇලවූ විට?

322
00:41:45,470 --> 00:41:46,470
ඔව්, කරුණාකර.

323
00:41:47,690 --> 00:41:49,110
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

324
00:41:53,110 --> 00:41:56,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට දෙන්න පෝල්.

325
00:41:57,090 --> 00:41:58,270
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

326
00:42:24,080 --> 00:42:25,580
ඔයා මට කෙලවද්දී මගුල මාව හුස්ම හිර කරනවා.

327
00:42:27,780 --> 00:42:29,500
ඔයා මට කෙලවද්දී මාව හුස්ම හිර කරන්න.

328
00:42:31,020 --> 00:42:32,840
ඔබේ කුකුළා තදින් අල්ලා ගන්න. ඔව්.

329
00:42:33,160 --> 00:42:34,480
ඒක හොඳයි. ඔව්.

330
00:42:36,260 --> 00:42:37,260
අපොයි.

331
00:42:38,020 --> 00:42:40,100
ඔයාට පුළුවන් තරම් ගැඹුරට මාව මගුලන්න.

332
00:42:40,320 --> 00:42:41,320
අපොයි.

333
00:42:46,100 --> 00:42:48,860
තෝ පිස්සෙක්.

334
00:44:35,560 --> 00:44:36,560
ඔයාට ස්තූතියි.

335
00:45:12,080 --> 00:45:18,720
අපොයි. දෙයියනේ, ඒක හරිම විකාරයක් වගේ
හොඳයි. ආයෙත් ළං වෙනවද

336
00:45:18,720 --> 00:45:21,140
දැනටමත්? ඔයාට පුළුවන්ද පිස්සුද?

337
00:45:21,560 --> 00:45:25,220
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

338
00:45:25,580 --> 00:45:27,760
මට ඒක තව එකක් ස්ලෝ කරන්න ඕනද
කාලය?

339
00:45:28,020 --> 00:45:29,160
නෑ නෑ නෑ.

340
00:45:29,400 --> 00:45:31,140
මේක හරිම හොඳයි.

341
00:46:11,140 --> 00:46:14,640
අනේ දෙයියනේ මට එහෙම දැනෙනවා... අනේ මන්දා.

342
00:46:15,040 --> 00:46:17,100
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්.

343
00:46:19,220 --> 00:46:20,220
මගුල,

344
00:46:22,040 --> 00:46:23,820
ඒක හරිම හොඳයි.

345
00:46:24,140 --> 00:46:25,520
ඉතින් මගුලක්...

346
00:47:32,880 --> 00:47:35,400
දෙයියනේ ඒක හරිම හොඳයි.

347
00:47:35,680 --> 00:47:36,680
ඔහ්, මගුලක්.

348
00:47:37,840 --> 00:47:40,180
මට ඕනේ ඔයා මගේ මගුල් තුවක්කුව ගන්න.

349
00:47:40,720 --> 00:47:43,460
මෙතනින් ඔයාගේ පැත්තට එන්න.

350
00:47:43,780 --> 00:47:50,600
මම හිතන්නේ ඔබ මාව පාලනය කිරීමට සුදුසුයි.

351
00:48:53,900 --> 00:48:55,360
මේ විදියට ඔබේ බිරිඳට කෙලවන්නද? නැත.

352
00:48:55,600 --> 00:48:56,680
නැද්ද? නැත.

353
00:48:57,040 --> 00:48:58,380
මගේ මගුලේ නම මොකක්ද?

354
00:48:59,040 --> 00:49:00,140
ලෝරා. ඔව්.

355
00:49:00,740 --> 00:49:01,820
ඔහ්, මගුලක්.

356
00:49:02,940 --> 00:49:05,300
ඔයා වෙනදාටත් වඩා හොඳ පුස්සෙක්
තිබුනා.

357
00:49:05,760 --> 00:49:07,860
අපොයි. ඇය ඔබ සමඟ හොඳම ය.

358
00:49:08,860 --> 00:49:14,720
ඔව්, මම එයට කැමතියි. මගුල, ඔව්, ඒක කරන්න. අපොයි.
ඔව්, ඔව්, මගුලක්.

359
00:49:15,300 --> 00:49:18,500
අපොයි, පෝල්, ඔයා මහ මගුලක්
විකෘති.

360
00:49:49,160 --> 00:49:50,160
ඔහ්, මගුලක්.

361
00:50:40,680 --> 00:50:41,680
පට්ට මෝඩයා.